Alsp primär gilt, das Ding sofort abzustöpseln. Aber: wenn das Teil Hitze entwickelt, dann kommt die ja irgendwo her. Wenn Du nicht lädst oder verbrauchst, zeigt Dir zumindest mal eine App, die die Zelllen das Hauptakkus ausliest, schon mal was da für Ströme wirken zwischen den beiden Akkus. Schon kurz nach dem Abstellen sollten die sehr gering sein, fliesst da noch was, viel, Achtung!. Man sollte eigentlich bei dem billigst möglichen, verbauten BMS des Zusatzakkus davon ausgehen, dass es komplett ausschatet, bevor sich da solche Hitze durch Ausgleichsströme nur entwickeln kann und so hohe Stöme fließen. Da ist wohl nicht nur eine Zelle defekt, sondern auch das BMS ist disfunktional bis nicht existent. Sowas kann extrem gefährlich sein. So ein Schrumpfschlauch verformt sich auch nicht bei normalen (sommer-) Temperaturen innerhalb der Akku- und Controllerspezifikation. Wenn Du aber vielleicht mit so 40A auf dem Controller bei hohen Aussentemperaturen unterwegs bist, wird der Controller eventuell schon so heiß, einene Zelle des eng anliegenden Zusatzakkus durch Hitze zu sprengen. Dem Bild nach ist die betroffene Zelle aber eher controllerfern und die Hitze kommt vom BMS oder den Zellen selbst. Safety first, und sofort weg damit.