Dein Xiaomi M365 (Classic) hat ganz offensichtlich kein originales 4-Punkte-Dashboard mehr sondern einen der vielen Klone des "Standard"-Dashboards. Ob darüber das Flashen des Controllers möglich ist, kannst Du nur ausprobieren. Auf diesem läuft derzeit eine CFW auf der Basis der DRV 155. Gut möglich, dass die seinerzeit noch mit dem XiaoFlasher erstellt wurde. Dann kämst Du von dieser CFW auch nur mehr mittels des XiaoFlashers auf eine OFW und kannst erst danach das heute übliche Scooter Hacking Utiltiy, kurz SHU, nutzen.
Allerdings machen mich da die extrem wenigen Ladezyklen und außerdem das extrem frühe Produktionsdatum stutzig, auch wenn da erst mal alles zusammen zu passen scheint. Dass da der Akku noch in einem derart guten Zustand ist, wundert mich ebenfalls.