Was ist ein externes original Akkupack?
Kann defekt sein. Daß er es tatsächlich ist - da gehe ich noch nicht mit.
Die 0,02 V können alles mögliche sein, auch 0V mit Hintergrundrauschen.
Schließe den mal ans Ladegerät an. Wenn das von grün auf rot umspringt, dann tut das BMS noch. Lass den 10 Minuten dran und prüfe dann die Spannung.
Evtl. wirklich am Besten im zweiten G2. Der hat doch sicher eine App Anbindung wo du dann die einzelnen Zellenspannungen auslesen kannst?
Wenn die Zellen unter 2V sind, ist der Akku tiefentladen und somit defekt.
Sobald eine Zelle tiefentladen war, ist sie beschädigt. Im Normalfall hat sie eine deutlich reduzierte Leistung. Könnte allerdings auch genau so gut beschädigt sein und sich irgendwann spontan selbst zerstören. In diesem Fall ist der Folgeschaden an Haus/Wohnung/Personen ziemlich massiv.
Zellentausch geht immer. Qualitativ hochwertige Zellen kosten halt entsprechend mehr als "Nachrüst" Akkus vom Chinesen.