Ich gehe mal davon aus, dass der 36V Originalakku und der 12V Zusatzakku in Reihe geschaltet sind. Vorausgesetzt die haben die gleiche Kapazität (denke mal das ist dein Setup), müssen die lediglich gleichzeitig aufgeladen werden, damit dann beide gleichzeitig leer sind (sonst macht das alles...