Das "kurze" Rücklicht ist in Deutschland nicht etwa wegen der geringeren Fläche nicht erlaubt, sondern weil es keinen durchsichtigen Balken aufweist.
Das was Du da als "Nachbau" bezeichnest (obwohl das auch Ninebot / Xiaomi nur zukauft) ist nichts anderes als die aktuelle globale Version des hinteren Schutzbleches samt Rücklicht. Und dessen Prüfzeichen wird wohl korrekt sein, weil das Ding ja so in der gesamten EU verkauft wird.