Die größte Schwierigkeit daran ist eigentlich nur die passende Spannungsversorgung für das Relai.
Kann ggf. bei Interesse auch noch eine Anleitung erstellen für die Verkabelung allgemein - durchmessen vom Controller und das Verstauen im Deck müsstet ihr halt dann selbst noch schauen.
Mit nem DC-DC Converter wie oben (Eingangsspannung 30-72V, Ausgangsspannung 12V) und ein paar "JST SM 2 Pin Kabeln" (bspw. von Amazon, kann man natürlich auch selbst konfektionieren), kann man aber ansich eine Plug&Play Lösung fertigen und muss auch die bestehenden Kabeln nicht abschneiden oder dergleichen.
Eventuell könnt ihr beim Hersteller noch nach nem Schaltplan vom Controller anfragen, hilft eventuell auch wenn mal was an der Elektronik nicht passen sollte.
Man kann auch einfach diesen Funkunterbrecher kaufen, 12 Volt bekommt man von der LED, also alles easy. Klar man muss noch eine Packung JST 2 Pin SM Kabel kaufen, kommt sogar ohne Lötarbeiten aus, da einfach angesteckt und angeschraubt, plug and play eben.
