Nein tut es nicht, da gibts auch nichts zu messen.
Es handelt sich um eine zwei-wege UART-Verbindung, von der in Retail Modellen nur ein Weg verwendet wird. Da wird nicht nur der Wert der Spannung übertragen, sondern auch noch folgende Sachen:
Seriennummer des BMS
BMS Firmwareversion
Zellenspannung der einzelnen Blöcke (Welche auch im Controller zu der Gesamtspannung zusammengerechnet werden, um diese in der App zu zeigen.)
Akkukonfiguration und Herstellungsdatum (zb. ist hier auch die mAh zahl hinterlegt)
Temperatur beider Temperatursensoren des Akkus
Momentaner verbrauch in A (Aus welchem im Controller noch mehr werte generiert werden wie zb. mAh/km oder Watt)
Irgendwelche Fehlercodes
Zustand des Akkus (Wird geladen oder nicht)
Ist also leider nicht so einfach getan mit "irgendeinen Fake wert über einen Arduino rausgeben"...
leider.
Was
michi_gecko schon geschrieben hat, der BMS Emulator von Botox sollte dazu in der Lage sein, auf einem geflashten China-Smart-BMS zu erkennen ob es sich um einen Xiaomi oder einen Ninebot handelt und das Protokoll entsprechend anpassen. Damit soll es möglich sein alle Zellenspannungen in der normalen m365-Tools App oder ähnlichen Apps zu sehen und den verbrauch etc. also wie beim Original.
Wenn das mal jemand in DE macht, lasst es mich wissen, ich brauche das, hab nur keine Zeit das umzusetzen und vorher noch zu experimentieren.